美国流行语教学｜没想到英文也有电灯泡、公主病、尴尬癌？！

想不到吧，

尴尬癌、公主病、电灯泡

这些词汇英文也有

就让我们跟上节奏

轻松学习美国流行语吧！

Cringe〰️

(n.)(v.)尴尬癌/犯尴尬癌

Cringe这个字在网络世界红很久，

而且超实用

原意为「因害怕而畏缩」，

后延伸为「试图搞笑/耍屌/装逼，

但场面实在冷到令人替他感到尴尬」的这种状况造句：

"Heythatguyoverthereiscringy"

"Francisisthedefinitionofcringe,nokidding!"

「那个人真让人尴尬无言。」

「讲真，Francis真是个行走的尴尬癌。」

PrincessSyndrome〰️

(n.)公主病

英文里也是有「公主病」一词的，

看来公主不分国界呢！

造句：

Itellyou,!

和你说，公主病没药可治的，你快跑啊！

Handsy〰️

(adj.)毛手毛脚的

如果手手都不安分，

ＯＯ也不会安份到哪去的造句：

今晚你和Harvey约会时小心一点，我听说他对女生很毛手毛脚

GunShow〰️

(n.)秀二头肌这里的Gun不是枪

而是二头肌

Sun'sout,gunsout!

造句：

Hehasbeencrazyaboutbuildinghisbicepsrecently,soweaskedhimforagunshow.

他最近狂练二头肌，所以我们就叫他秀一下。

Doppelganger〰️

(n.)分身灵(长得很像的人)

这个源自德语，直译为「两人同行」，

有时候被鬼神化为象征恶兆的「分身灵」

但现在通俗形容两个长得很像的人，

好像分身一样

大家自己Google图片"Doppelganger"

就有很多了～

造句：

Isawsomeonethatlookedjustlikeyoucouldhavebeenyourdoppelganger

我刚才看到一个人跟你长得很像，可能是你的分身灵吧

ThirdWheel〰️

(nphr.)电灯泡

就是多余的那个第三者

造句：

I'mnotgoingifyou''twannabethethirdwheel.

如果你要带你女朋友我就不去了，才不想当电灯泡。

欢迎在AppStore搜索咕噜美国通